Today we spent our Saturday evening at the mall. Sara loves the openess of the mall, and she LOVES to check out all the stuff for sale at the stores... Shopping is definetely something she likes to do, even at 18 months of age!
Before we left the house, a photo op in front of our house. It looked really pretty today with the snow everywhere.
At the mall, we ran into Sergio and Lisandra (Jean's uncle and his wife). It was a funny coincidence, because I had just mentioned to Joe that no matter how often we go to the Palisades Mall, we never ever run into anyone we know, because the mall is so big and so crowded that the odds are just against everybody. I said that and of course there was Sergio, staring at us. It's a small world, after all.
Em Português: Hoje foi dia de ir ao shopping center! A Sara adora o espaço, enorme, correndo pra baixo e pra cima até cair de cansaço (bem, a gente cai muito mais antes que ela).
A Sara também adora fazer compras, hah hah! Ainda bem que ela ainda não sabe que precisa passar no caixa pra terminar de efetuar a compra. Mas ela adora as coisinhas de menina. Vê uma bolsa e vai logo pegando e falando "pretty", depois faz pose. Isto aos 18 meses, imagina quando entender que pode comprar e levar pra casa... vai ser uma roubada só! rsrs
Antes de sair pro shopping, aproveitamos e pra tirar umas fotos na frente da nossa casa, pois está tudo branquinho lá fora devido à uma tempestade de neve que aconteceu ontem. O dia estava lindo hoje, apesar da neve em todo o lugar.
E no shopping, aconteceu um fato engraçado. É um dos maiores shopping centers do mundo, e eu falei para o Joe a seguinte frase: "Não adianta quantas vezes a gente vem aqui, é tanta gente, tantas lojas e tantos andares que simplesmente nunca vamos nos deparar com alguém que conhecemos." Foi só eu falar isso prá eu pagar na mesma hora, dando de cara com o meu tio Sérgio e sua esposa, Lisandra. Conversamos um pouco e eles aproveitaram para tirar uma casquinha da Sara. Êta mundo pequeno!
P.S. : There are photos, above, and they should be loading as a slide show. I am not sure why they are not showing in certain web browsers. To see the pictures, just click on "View Album" and the link should take you to our web album.